top of page

The light fugitive | 光的逃兵

The world begins with the first light

The sun brightens the earth
The bright sunlight reveal every inch of land
The sun brightens my body
The bright sunlight reveal every inch of flesh

Dear mighty sun
Why are you fanatically respected by the people?

They all yelling:
Please let the light pour on my body!
Please let the light warm my corporeal form!

I don’t need the light
I refuse your revelation of myself
I keen on the metaphorical existence

Therefore
I lift my leg and run as hard as possible

Be a fugitive under the bright light
And to find the shadow that harbours me

/

世界始於第一道曙光
太陽照耀大地
明亮的陽光將每一寸土地顯現
太陽照耀我身
明亮的陽光將每一寸肉身顯現

至高無上的太陽啊
為何大眾對你如此的敬仰啊!

他們都高呼
請將光明照在我身!
請將光明暖和我身!

我不要陽光
我拒絕你將我顯現
我嚮往隱喻的存在

於是 我提起雙腳
奮力的跑 拼命的跑

當個耀光下逃兵
去找尋安納我的幽影


bottom of page